:root{--ink:#0b0c10;--ink-soft:#111319;--panel:#17191f;--panel-raised:#202229;--line:#ffffff1c;--line-strong:#fff3;--paper:#f7f5ef;--muted:#9a9da7;--acid:#d8ff63;--acid-strong:#c6f932;--violet:#ab8dff;--coral:#ff7e6b;--success:#7ef0ac;--radius-lg:26px;--radius-md:18px;--radius-sm:12px;--shadow:0 28px 80px #00000047}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;background:var(--ink)}body{min-width:320px;color:var(--paper);background:radial-gradient(circle at 13% 5%, #ab8dff21, transparent 25rem), radial-gradient(circle at 88% 13%, #d8ff6317, transparent 28rem), var(--ink);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-family:Inter,SF Pro Display,Hiragino Kaku Gothic ProN,Yu Gothic UI,Yu Gothic,Meiryo,system-ui,sans-serif;overflow-x:hidden}button,input,select{font:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{color:inherit}.sr-only{clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.skip-link{z-index:100;color:var(--ink);background:var(--acid);border-radius:8px;padding:10px 14px;transition:transform .2s;position:fixed;top:12px;left:12px;transform:translateY(-160%)}.skip-link:focus{transform:translateY(0)}.site-header{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;width:min(1180px,100% - 48px);min-height:88px;margin:0 auto;display:flex}.brand{color:var(--paper);align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand-mark{border:1px solid var(--line-strong);background:#ffffff0a;border-radius:10px;justify-content:center;align-items:flex-end;gap:3px;width:33px;height:33px;padding:8px 7px;display:flex}.brand-mark span{background:var(--acid);border-radius:4px;width:4px}.brand-mark span:first-child{height:8px}.brand-mark span:nth-child(2){height:16px}.brand-mark span:nth-child(3){height:11px}.brand-word,.footer-brand{letter-spacing:-.04em;font-size:18px;font-weight:900}.brand-word span,.footer-brand span{color:var(--acid)}.header-status{gap:8px;display:flex}.header-pill{color:#b9bbc3;border:1px solid var(--line);letter-spacing:.03em;border-radius:99px;align-items:center;gap:7px;padding:8px 11px;font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex}.header-pill i{background:var(--acid);border-radius:50%;width:5px;height:5px;box-shadow:0 0 8px #d8ff63a6}main{width:min(1180px,100% - 48px);margin:0 auto}.hero{padding:88px 0 76px;position:relative}.hero:after{content:"CC";z-index:-1;color:#ffffff06;letter-spacing:-.12em;-webkit-user-select:none;user-select:none;font-size:clamp(170px,25vw,340px);font-weight:1000;line-height:.8;position:absolute;top:44px;right:-18px}.eyebrow,.section-label{color:var(--acid);letter-spacing:.2em;align-items:center;gap:12px;font-size:10px;font-weight:800;display:flex}.eyebrow-line{background:var(--acid);opacity:.55;width:42px;height:1px}.hero h1{letter-spacing:-.075em;max-width:900px;margin:22px 0 23px;font-size:clamp(48px,7.4vw,92px);font-weight:900;line-height:1.01}.hero h1 em{color:var(--acid);font-style:normal}.hero-copy{color:#b6b8bf;margin:0 0 38px;font-size:clamp(15px,1.8vw,18px);font-weight:500;line-height:1.8}.url-form{grid-template-columns:1fr auto;gap:10px;max-width:960px;display:grid}.url-input-wrap{border:1px solid var(--line-strong);background:#191b21e6;border-radius:17px;align-items:center;gap:12px;min-height:68px;padding:8px 9px 8px 19px;transition:border-color .2s,box-shadow .2s;display:flex;box-shadow:inset 0 1px #ffffff0a}.url-input-wrap:focus-within{border-color:#d8ff63ad;box-shadow:0 0 0 4px #d8ff6314}.input-live-dot{background:var(--acid);border:2px solid #d8ff6366;border-radius:50%;flex:none;width:8px;height:8px;box-shadow:0 0 12px #d8ff6375}.url-input-wrap input{min-width:0;color:var(--paper);background:0 0;border:0;outline:0;flex:1;font-size:15px}.url-input-wrap input::placeholder{color:#737680}.paste-button{border:1px solid var(--line);color:#c3c5cc;cursor:pointer;background:#ffffff0b;border-radius:11px;align-items:center;gap:8px;min-height:48px;padding:0 15px;font-size:12px;font-weight:700;transition:color .2s,background .2s;display:inline-flex}.paste-button:hover{color:var(--paper);background:#ffffff14}.load-button{min-width:182px;min-height:68px;color:var(--ink);background:var(--acid);cursor:pointer;border:0;border-radius:17px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding:0 19px 0 23px;font-size:14px;font-weight:900;transition:transform .2s,background .2s;display:inline-flex;box-shadow:0 11px 35px #d8ff631c}.load-button:hover{background:var(--acid-strong);transform:translateY(-2px)}.load-button:active{transform:translateY(0)}.url-meta{color:#747781;letter-spacing:.05em;justify-content:space-between;align-items:center;max-width:960px;margin-top:13px;padding:0 5px;font-size:10px;font-weight:700;display:flex}.supported-list{gap:8px;display:flex}.supported-list b{color:#3f424a}.browser-ready{color:var(--success);align-items:center;gap:6px;display:inline-flex}.browser-ready.is-limited{color:#ffc36a}.workspace{padding:0 0 74px}.section-label-row{justify-content:space-between;align-items:flex-start;min-height:45px;display:flex}.section-label span{color:#676a74}.section-label h2{color:#a1a4ad;letter-spacing:.2em;margin:0;font-size:10px}.connection-state{color:#858892;letter-spacing:.08em;align-items:center;gap:8px;font-size:10px;font-weight:800;display:inline-flex}.connection-state i{border:1px solid #777a84;border-radius:50%;width:7px;height:7px}.connection-state[data-state=ready]{color:var(--acid)}.connection-state[data-state=ready] i{background:var(--acid);border-color:var(--acid)}.connection-state[data-state=live]{color:var(--coral)}.connection-state[data-state=live] i{background:var(--coral);border-color:var(--coral);animation:1.5s infinite pulse;box-shadow:0 0 0 5px #ff7e6b1f}.connection-state[data-state=error]{color:#ffc36a}.connection-state[data-state=error] i{background:#ffc36a;border-color:#ffc36a}.studio-card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-lg);background:var(--panel);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}.stage{isolation:isolate;aspect-ratio:16/8.6;background:#08090c;width:100%;min-height:390px;position:relative;overflow:hidden}.stage-grid{z-index:-1;opacity:.32;background-image:linear-gradient(#ffffff09 1px,#0000 1px),linear-gradient(90deg,#ffffff09 1px,#0000 1px);background-size:50px 50px;position:absolute;inset:0;-webkit-mask-image:radial-gradient(circle,#000,#0000 75%);mask-image:radial-gradient(circle,#000,#0000 75%)}.stage-placeholder{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;transition:opacity .35s;display:flex;position:absolute;inset:0}.stage-placeholder.is-hidden{pointer-events:none;opacity:0}.signal-visual{width:150px;height:150px;margin-bottom:24px;position:relative}.signal-ring,.signal-core,.signal-tick{display:block;position:absolute}.signal-ring{border:1px solid #d8ff6329;border-radius:50%;inset:0}.signal-ring-one{border-style:dashed;border-color:#ab8dff59;animation:18s linear infinite spin;inset:17px}.signal-ring-two{border-color:#d8ff6373;inset:38px}.signal-core{color:var(--ink);background:var(--acid);border-radius:50%;place-items:center;display:grid;inset:52px;box-shadow:0 0 42px #d8ff632e}.signal-tick{background:var(--violet);border-radius:50%;width:5px;height:5px}.tick-one{top:15px;left:108px}.tick-two{background:var(--acid);bottom:28px;left:14px}.tick-three{background:var(--coral);bottom:60px;right:3px}.stage-placeholder p{margin:0 0 7px;font-size:16px;font-weight:800}.stage-placeholder>span{color:#6d707a;font-size:11px}.player-mount{z-index:1;position:absolute;inset:0}.player-mount iframe,.player-mount video{background:#000;border:0;width:100%;height:100%;display:block}.caption-overlay{z-index:4;pointer-events:none;text-align:center;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;display:flex;position:absolute;bottom:8%;left:8%;right:8%}.caption-translation,.caption-original{color:#fff;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;text-shadow:0 2px 5px #000;background:#050508d4;border-radius:7px;max-width:920px;padding:8px 13px}.caption-translation:empty{display:none}.caption-translation{color:var(--acid);letter-spacing:-.035em;font-size:clamp(22px,3.1vw,39px);font-weight:900;line-height:1.32}.caption-original{color:#ffffffe6;font-size:clamp(13px,1.6vw,18px);font-weight:700;line-height:1.45}.caption-overlay.is-live .caption-original,.caption-overlay.is-live .caption-translation{animation:.18s both captionIn}.stage-badge{z-index:5;color:#ffffffb8;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);letter-spacing:.13em;background:#08090cbf;border:1px solid #ffffff29;border-radius:7px;padding:7px 10px;font-size:9px;font-weight:900;position:absolute;top:18px;left:18px}.expand-button{z-index:5;color:#ffffffd1;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);cursor:pointer;background:#08090cb8;border:1px solid #ffffff2b;border-radius:10px;place-items:center;width:41px;height:41px;display:grid;position:absolute;top:15px;right:15px}.control-area{padding:25px}.control-row{grid-template-columns:1.45fr .72fr .95fr;gap:12px;display:grid}.control-block{border:1px solid var(--line);background:#ffffff06;border-radius:15px;min-width:0;padding:15px}.control-heading{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;min-height:20px;margin-bottom:11px;display:flex}.control-heading>span{font-size:11px;font-weight:800}.control-heading>small{color:#60636d;letter-spacing:.13em;font-size:8px;font-weight:800}.segmented{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px;display:grid}.segment{color:#858892;cursor:pointer;text-align:left;background:#101116;border:1px solid #0000;border-radius:11px;grid-template-rows:auto auto;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;column-gap:9px;min-width:0;min-height:52px;padding:8px 11px;display:grid}.segment svg{grid-row:1/3}.segment span{color:#c5c7cd;font-size:11px;font-weight:800}.segment small{font-size:8px}.segment.is-active{color:var(--acid);background:#d8ff6312;border-color:#d8ff6366}.segment.is-active span{color:var(--paper)}.segment:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.38}.select-wrap{min-height:52px;color:var(--violet);background:#101116;border:1px solid #0000;border-radius:11px;align-items:center;gap:9px;padding:0 12px;display:flex}.select-wrap:focus-within{border-color:#ab8dff80}.select-wrap select{min-width:0;color:var(--paper);-webkit-appearance:none;appearance:none;background:0 0;border:0;outline:0;flex:1;font-size:12px;font-weight:800}.select-wrap option{color:#fff;background:var(--panel)}.select-chevron{color:#6c6f79}.toggle-row{cursor:pointer;background:#101116;border-radius:11px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;min-height:52px;padding:0 11px;display:flex}.toggle-copy{min-width:0;color:var(--acid);align-items:center;gap:9px;display:flex}.toggle-copy>span{flex-direction:column;min-width:0;display:flex}.toggle-copy b{color:#d3d5da;font-size:10px}.toggle-copy small{color:#696c75;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:8px;overflow:hidden}.toggle-row input{opacity:0;pointer-events:none;position:absolute}.toggle{background:#353740;border-radius:99px;flex:none;width:37px;height:22px;transition:background .2s;position:relative}.toggle i{background:#8c8f98;border-radius:50%;width:14px;height:14px;transition:transform .2s,background .2s;position:absolute;top:4px;left:4px}.toggle-row input:checked+.toggle{background:#d8ff6345}.toggle-row input:checked+.toggle i{background:var(--acid);transform:translate(15px)}.action-row{grid-template-columns:1fr auto;align-items:stretch;gap:12px;margin-top:12px;display:grid}.mode-help{border:1px dashed #ffffff1a;border-radius:14px;align-items:center;gap:14px;min-width:0;padding:0 17px;display:flex}.mode-number{width:27px;height:27px;color:var(--ink);background:#7c7f88;border-radius:50%;flex:none;place-items:center;font-size:9px;font-weight:900;display:grid}.mode-help p{flex-direction:column;gap:3px;min-width:0;margin:0;display:flex}.mode-help b{font-size:11px}.mode-help p span{color:#747781;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:9px;overflow:hidden}.caption-button{min-width:264px;min-height:70px;color:var(--ink);background:var(--acid);cursor:pointer;text-align:left;border:0;border-radius:14px;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:13px;padding:10px 13px;transition:transform .2s,background .2s;display:grid}.caption-button:hover{background:var(--acid-strong);transform:translateY(-2px)}.caption-button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.45;transform:none}.caption-button.is-listening{color:var(--paper);background:var(--coral)}.caption-button.is-listening:hover{background:#ff6b56}.button-icon{background:#ffffff40;border:1px solid #0b0c1021;border-radius:11px;place-items:center;width:44px;height:44px;display:grid}.caption-button.is-listening .button-icon{background:#0000001c;border-color:#fff3}.button-label{flex-direction:column;display:flex}.button-label b{font-size:14px;font-weight:900}.button-label small{opacity:.58;margin-top:2px;font-size:9px;font-weight:800}.button-arrow{background:#0b0c1014;border-radius:50%;place-items:center;width:35px;height:35px;display:grid}.transcript-section{border-top:1px solid var(--line);margin-bottom:72px}.transcript-heading{justify-content:space-between;align-items:center;min-height:116px;display:flex}.transcript-heading>div:first-child>span,.guide-intro>span{color:var(--acid);letter-spacing:.17em;font-size:9px;font-weight:800}.transcript-heading h2,.guide-intro h2{letter-spacing:-.04em;margin:8px 0 0;font-size:24px}.transcript-actions{gap:7px;display:flex}.transcript-actions button{border:1px solid var(--line);color:#a3a6ae;cursor:pointer;background:0 0;border-radius:10px;align-items:center;gap:7px;min-height:40px;padding:0 12px;font-size:10px;font-weight:800;display:inline-flex}.transcript-actions button:disabled{cursor:default;opacity:.34}.transcript-list{border:1px solid var(--line);background:#ffffff06;border-radius:17px;overflow:hidden}.empty-transcript,.transcript-item{grid-template-columns:64px 1fr;align-items:start;gap:20px;min-height:86px;padding:23px 25px;display:grid}.empty-index,.transcript-time{color:#555861;font-family:SFMono-Regular,Consolas,monospace;font-size:10px;font-weight:700}.empty-transcript p{color:#666973;margin:0;font-size:12px}.transcript-item+.transcript-item{border-top:1px solid var(--line)}.transcript-item.is-new{animation:.35s both logIn}.transcript-copy{min-width:0}.transcript-translated{color:var(--paper);margin:0;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.6}.transcript-original{color:#777a84;margin:5px 0 0;font-size:11px;line-height:1.55}.quick-guide{border-radius:var(--radius-lg);background:linear-gradient(105deg,#d8ff630f,#0000 38%),#121419;border:1px solid #d8ff632e;grid-template-columns:.8fr 2fr;gap:40px;margin-bottom:92px;padding:38px;display:grid}.guide-steps{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.guide-steps li{border-left:1px solid var(--line);gap:12px;padding-left:14px;display:flex}.guide-steps li>span{width:23px;height:23px;color:var(--ink);background:var(--acid);border-radius:50%;flex:none;place-items:center;font-size:9px;font-weight:900;display:grid}.guide-steps b{font-size:11px}.guide-steps p{color:#777a84;margin:6px 0 0;font-size:9px;line-height:1.55}footer{border-top:1px solid var(--line);color:#60636d;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:30px;width:min(1180px,100% - 48px);min-height:110px;margin:0 auto;font-size:9px;display:grid}footer p{margin:0}footer>span{letter-spacing:.11em;font-weight:800}.toast{z-index:50;right:22px;bottom:max(22px, env(safe-area-inset-bottom));color:#ececf0;-webkit-backdrop-filter:blur(18px);backdrop-filter:blur(18px);opacity:0;pointer-events:none;background:#1d1b19f5;border:1px solid #ffc36a57;border-radius:13px;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:12px;width:min(410px,100% - 44px);min-height:58px;padding:10px 11px 10px 13px;font-size:11px;line-height:1.5;transition:opacity .25s,transform .25s;display:grid;position:fixed;transform:translateY(18px);box-shadow:0 20px 55px #0006}.toast.is-visible{opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.toast-icon{width:27px;height:27px;color:var(--ink);background:#ffc36a;border-radius:50%;place-items:center;font-weight:900;display:grid}.toast button{color:#9a9ca4;cursor:pointer;background:#ffffff0d;border:0;border-radius:8px;width:34px;height:34px}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@keyframes pulse{50%{box-shadow:0 0 0 8px #ff7e6b00}}@keyframes captionIn{0%{opacity:.45;transform:translateY(4px)}}@keyframes logIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-6px)}}@media (max-width:900px){.hero{padding-top:68px}.control-row{grid-template-columns:1.25fr .75fr}.translate-block{grid-column:1/-1}.quick-guide{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.site-header,main,footer{width:min(100% - 28px,1180px)}.site-header{min-height:70px}.header-pill:first-child{display:none}.header-pill{padding:7px 9px;font-size:9px}.hero{padding:53px 0 55px}.hero:after{font-size:150px;top:38px;right:-10px}.hero h1{margin-top:17px;font-size:clamp(43px,13.2vw,63px);line-height:1.04}.hero-copy{margin-bottom:27px;font-size:14px;line-height:1.7}.desktop-only{display:none}.url-form{grid-template-columns:1fr}.url-input-wrap{min-height:62px;padding-left:15px}.url-input-wrap input{font-size:13px}.paste-button{justify-content:center;min-width:45px;padding:0 12px}.paste-button span{display:none}.load-button{min-height:56px}.url-meta{align-items:flex-start;gap:10px;font-size:8px}.supported-list{flex-wrap:wrap;gap:5px}.browser-ready{text-align:right;justify-content:flex-end}.workspace{padding-bottom:56px}.section-label-row{min-height:38px}.studio-card{border-radius:19px}.stage{aspect-ratio:16/10.2;min-height:250px}.signal-visual{width:106px;height:106px;margin-bottom:15px}.signal-ring-one{inset:13px}.signal-ring-two{inset:27px}.signal-core{inset:38px}.stage-placeholder p{font-size:13px}.stage-placeholder>span{font-size:9px}.stage-badge{top:11px;left:11px}.expand-button{width:44px;height:44px;top:8px;right:8px}.caption-overlay{bottom:5%;left:4%;right:4%}.caption-translation{padding:6px 9px;font-size:clamp(18px,6vw,27px)}.caption-original{padding:5px 8px;font-size:11px}.control-area{padding:13px}.control-row{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.translate-block{grid-column:auto}.control-block{padding:12px}.action-row{bottom:calc(8px + env(safe-area-inset-bottom));z-index:8;grid-template-columns:1fr;position:sticky}.mode-help{min-height:52px}.caption-button{width:100%;min-width:0;min-height:64px;box-shadow:0 10px 30px #00000052}.transcript-section{margin-bottom:56px}.transcript-heading{min-height:96px}.transcript-heading h2{font-size:20px}.transcript-actions button{justify-content:center;width:40px;padding:0}.transcript-actions button span{display:none}.empty-transcript,.transcript-item{grid-template-columns:43px 1fr;gap:10px;padding:19px 15px}.quick-guide{border-radius:19px;gap:27px;margin-bottom:58px;padding:25px 20px}.guide-steps{grid-template-columns:1fr}.guide-steps li{border-left:0;align-items:flex-start;min-height:55px}footer{grid-template-columns:1fr;align-content:center;gap:11px;min-height:150px}footer>span{font-size:8px}.toast button{width:44px;height:44px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}.hero-instant{padding-bottom:54px}.instant-meta{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:9px;display:flex}.instant-chip{border:1px solid var(--line);color:#a7aab2;background:#ffffff06;border-radius:99px;align-items:center;gap:8px;min-height:36px;padding:0 12px;font-size:10px;font-weight:800;display:inline-flex}.instant-chip:first-child{color:var(--ink);border-color:var(--acid);background:var(--acid)}.instant-meta .browser-ready{margin-left:auto}.audio-stage{aspect-ratio:16/7.7;background:radial-gradient(circle at 50% 48%,#ab8dff1f,#0000 35%),#08090c;place-items:center;min-height:480px;display:grid}.listening-visual{pointer-events:none;place-items:center;transition:opacity .35s;display:grid;position:absolute;inset:0}.listening-orbit{border:1px solid #d8ff631f;border-radius:50%;width:280px;height:280px;position:absolute}.listening-orbit:before,.listening-orbit:after{content:"";border-radius:50%;position:absolute}.listening-orbit:before{border:1px dashed #ab8dff33;inset:30px}.listening-orbit:after{border:1px solid #d8ff6324;inset:72px}.listening-orbit span{background:var(--acid);border-radius:50%;width:6px;height:6px;position:absolute}.listening-orbit span:first-child{top:17px;left:78px}.listening-orbit span:last-child{background:var(--violet);bottom:62px;right:24px}.wave-bars{z-index:1;align-items:center;gap:7px;height:86px;display:flex;position:relative}.wave-bars i{width:5px;height:var(--bar-height);background:linear-gradient(to top, var(--violet), var(--acid));opacity:.42;transform-origin:50%;border-radius:99px}.audio-stage.is-listening .wave-bars i{opacity:.95;animation:.72s ease-in-out infinite alternate listenBar;animation-delay:calc(var(--bar) * -55ms)}.audio-stage.is-listening .listening-orbit{animation:2.2s ease-in-out infinite listenPulse}.audio-ready-copy{z-index:2;text-align:center;margin-top:210px;transition:opacity .22s;position:relative}.audio-ready-copy.is-hidden{opacity:0}.ready-kicker{color:var(--acid);letter-spacing:.2em;font-size:8px;font-weight:900}.audio-ready-copy p{color:#81848e;margin:9px 0 0;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.55}.instant-caption{z-index:5;gap:12px;top:50%;bottom:auto;transform:translateY(-50%)}.instant-caption .caption-original{color:#fff;letter-spacing:-.045em;background:#050508bd;max-width:1020px;font-size:clamp(28px,4.5vw,58px);font-weight:900;line-height:1.3}.instant-caption .caption-original:empty,.instant-caption .caption-translation:empty{display:none}.instant-caption .caption-translation{color:var(--acid);font-size:clamp(16px,2vw,25px);font-weight:800}.transcript-source{color:var(--paper);margin:0;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.6}.transcript-ja{min-height:1px;color:var(--acid);margin:5px 0 0;font-size:11px;line-height:1.55}.guide-steps-two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}@keyframes listenBar{0%{transform:scaleY(.45)}to{transform:scaleY(1.65)}}@keyframes listenPulse{50%{border-color:#d8ff634d;transform:scale(1.04)}}@media (max-width:640px){.hero-instant{padding-bottom:42px}.instant-meta{align-items:stretch}.instant-chip{flex:auto;justify-content:center;font-size:9px}.instant-meta .browser-ready{justify-content:flex-start;width:100%;margin:4px 0 0}.audio-stage{aspect-ratio:auto;min-height:360px}.listening-orbit{width:220px;height:220px}.wave-bars{gap:5px}.wave-bars i{width:4px}.audio-ready-copy{margin-top:175px}.instant-caption{left:5%;right:5%}.instant-caption .caption-original{font-size:clamp(25px,8vw,36px)}.instant-caption .caption-translation{font-size:15px}.guide-steps-two{grid-template-columns:1fr}}.ai-model-status{background:#ab8dff0e;border:1px solid #ab8dff3d;border-radius:13px;grid-template-columns:minmax(220px,auto) minmax(120px,1fr) minmax(180px,auto);align-items:center;gap:18px;margin-top:12px;padding:13px 15px;display:grid}.ai-model-status[hidden]{display:none}.ai-status-copy{grid-template-columns:auto auto;justify-content:start;align-items:center;gap:2px 8px;display:grid}.ai-status-copy b{font-size:10px}.ai-status-copy small{color:#747781;grid-column:2;font-size:8px}.ai-status-dot{background:var(--violet);border-radius:50%;grid-row:1/3;width:8px;height:8px;animation:1.5s infinite pulse;box-shadow:0 0 12px #ab8dff99}.ai-progress{background:#ffffff14;border-radius:99px;height:5px;overflow:hidden}.ai-progress i{border-radius:inherit;background:linear-gradient(90deg,var(--violet),var(--acid));width:4%;height:100%;transition:width .25s;display:block}.ai-model-status.is-ready{border-color:#7ef0ac40}.ai-model-status.is-ready .ai-status-dot{background:var(--success);animation:none}.ai-model-status.is-ready .ai-progress i{background:var(--success);width:100%!important}.ai-model-status.is-error{border-color:#ff7e6b4d}.ai-model-status.is-error .ai-status-dot{background:var(--coral);animation:none}.ai-model-status.is-error .ai-progress i{background:var(--coral)}.ai-model-status.is-warning{background:#ffc36a0e;border-color:#ffc36a57}.ai-model-status.is-warning .ai-status-dot{background:#ffc36a;animation:none}.ai-model-status.is-warning .ai-progress i{background:#ffc36a}.ai-status-copy,.ai-status-copy small{overflow-wrap:anywhere;min-width:0}.url-launcher{border:1px solid var(--line);background:#ffffff05;border-radius:13px;margin-bottom:12px;padding:13px 15px}.url-launcher-row{grid-template-columns:1fr auto;gap:9px;margin-top:8px;display:grid}.url-launcher-row input{color:#eef0f4;min-width:0;height:42px;font:inherit;background:#0b0c10;border:1px solid #ffffff1a;border-radius:10px;outline:none;padding:0 13px;font-size:12px;transition:border-color .2s,box-shadow .2s}.url-launcher-row input:focus{border-color:#bbed378c;box-shadow:0 0 0 3px #bbed3714}.url-launcher-row input::placeholder{color:#555963}.url-launcher-row a{background:var(--acid);color:#10120c;letter-spacing:.04em;cursor:pointer;border:0;border-radius:10px;justify-content:center;align-items:center;min-width:112px;min-height:42px;padding:0 15px;font-size:10px;font-weight:950;text-decoration:none;display:inline-flex}.url-launcher>small{color:#666a74;margin-top:7px;font-size:8px;line-height:1.45;display:block}.audio-signal{grid-template-columns:auto minmax(70px,1fr);align-items:center;gap:4px 9px;min-width:180px;display:grid}.audio-signal>span{color:#777b86;letter-spacing:.11em;font-size:8px;font-weight:900}.audio-signal>b{color:#a6a9b2;font-variant-numeric:tabular-nums;grid-column:1/-1;font-size:9px}.audio-signal-meter{background:#ffffff14;border-radius:99px;height:6px;overflow:hidden}.audio-signal-meter i{border-radius:inherit;background:#747984;width:0;height:100%;transition:width 80ms linear,background .18s;display:block}.audio-signal[data-state=live] .audio-signal-meter i{background:linear-gradient(90deg,var(--success),var(--acid));box-shadow:0 0 12px #7ef0ac59}.audio-signal[data-state=live]>b{color:var(--success)}.audio-signal[data-state=quiet]>b{color:#ffc36a}@media (max-width:900px){.ai-model-status{grid-template-columns:1fr 1fr}.audio-signal{grid-column:1/-1}}@media (max-width:640px){.ai-model-status{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.ai-status-copy small{font-size:9px;line-height:1.4}.audio-signal{grid-column:auto;min-width:0}.url-launcher-row{grid-template-columns:1fr}}